Incoterms®
„Incoterms®“ vežimo taisyklės dažnai naudojamos visame pasaulyje tarptautinėse ir vietinėse sutartyse, kuriose nurodoma pirkėjų ir pardavėjų atsakomybė už išlaidas, riziką, atsakomybę už krovinį ir atitiktį teisės aktų reikalavimams.
2020 ir 2010
Pagrindiniai pokyčiai
- Sąlyga DAT (Delivered at Terminal) pervadinta į „Delivered at Place Unloaded (DPU)“
- FCA (Free Carrier) dabar leidžia išduoti važtaraščius po pakrovimo
Kiti pokyčiai
- CIF (Cost, Insurance and Freight) ir CIP (Carriage and Insurance Paid To) nustatomos naujos standartinės draudimo priemonės, tačiau dėl draudimo lygio pirkėjas ir pardavėjas ir toliau gali derėtis.
- Jei išvardyta, išlaidų paskirstymas tarp pirkėjo ir pardavėjo nurodomas tiksliau – viename straipsnyje išvardijamos visos išlaidos, už kurias atsakingi pardavėjas ir pirkėjas.
- FCA (Free Carrier), DAP (Delivered at Place), DPU (Delivered at Place Unloaded) ir DDP (Delivered Duty Paid) dabar atsižvelgiama į tai, kad pirkėjas ir pardavėjas organizuoja savo transportą, o ne naudojasi trečiąja šalimi.
- Su saugumu susiję įsipareigojimai dabar yra svarbesni.
- „Paaiškinimai naudotojams“ kiekvienam „Incoterm®“ pakeitė 2010 m. leidimo rekomendacines pastabas ir yra sukurti taip, kad naudotojams būtų paprasčiau.
- CIP dabar reikalauja, kad pagal numatytuosius nustatymus būtų taikomas ICC A arba lygiavertis draudimas. „Incoterms® 2010“ ji buvo ICC C. Reikalinga draudimo apsauga pagal CIF išlieka.
2020 m. taisyklės bet kuriai (-ioms) transporto rūšiai (-ims)
EXW – Ex-Works
FCA – Free Carrier
FREE CARRIER (FCA) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes pirkėjui vienu ar kitu iš dviejų būdų:
- Pirmuoju būdu, kai nurodyta vieta yra pardavėjo patalpos, prekės pristatomos pakraunant jas į pirkėjo suorganizuotą transporto priemonę.
- Antra, kai nurodyta vieta yra kita vieta, prekės pristatomos tada, kai pakrautos į pardavėjo transporto priemonę jos pasiekia nurodytą kitą vietą ir yra paruoštos iškrauti iš to pardavėjo transporto priemonės bei atiduodamos vežėjui arba kitam pirkėjo nurodytam asmeniui.
Atsižvelgiant į tai, kuri iš šių dviejų vietų pasirinkta kaip pristatymo vieta, ta vieta nurodoma kaip rizikos perdavimo vieta pirkėjui ir nuo tada išlaidos tenka pirkėjui.
CPT – Carriage Paid To
CARRIAGE PAID TO (CPT) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes ir perduoda riziką pirkėjui perduodamas jas pardavėjo samdytam vežėjui arba įsigyjant taip pristatytas prekes. Pardavėjas gali tai padaryti perduodamas vežėjui fiziškai laikyti prekes naudojamai transporto priemonei tinkamu būdu ir tinkamoje vietoje. Pirkėjui pristačius prekes tokiu būdu, pardavėjas negarantuoja, kad prekės pasieks paskirties vietą geros būklės, nurodyto kiekio ar iš viso pasieks. Taip yra todėl, kad rizika perduodama iš pardavėjo pirkėjui, kai prekės pristatomos pirkėjui jas perduodant vežėjui; vis dėlto pardavėjas turi sudaryti sutartį dėl prekių vežimo iš pristatymo į sutartą paskirties vietą.
CIP – Carriage and Insurance Paid To
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO (CIP) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes ir perduoda riziką pirkėjui, perduodamas jas pardavėjo pasamdytam vežėjui arba parūpindamas taip pristatytas prekes. The seller may do so by giving the carrier physical possession of the goods in the manner and at the place appropriate to the means of transport used. Pirkėjui pristačius prekes tokiu būdu, pardavėjas negarantuoja, kad prekės pasieks paskirties vietą geros būklės, nurodyto kiekio ar iš viso pasieks. Taip yra todėl, kad rizika pereina iš pardavėjo pirkėjui, kai prekės pristatomos pirkėjui, perduodant jas vežėjui; vis dėlto pardavėjas turi sudaryti sutartį dėl prekių vežimo nuo pristatymo iki sutartos paskirties vietos.
DAP – Delivered at Place
DELIVERED AT PLACE (DAP) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes ir perduoda riziką pirkėjui, kai prekės pateikiamos pirkėjui atvykusioje transporto priemonėje, paruoštos iškrauti nurodytoje paskirties vietoje arba sutartame taške, jei dėl tokio taško yra sutarta. Pardavėjas prisiima visą riziką, susijusią su prekių pristatymu į nurodytą paskirties vietą arba toje vietoje sutartame taške. Todėl šioje „Incoterms“ taisyklėje pristatymas ir atvykimas į paskirties vietą yra tas pats.
DPU - Delivered at Place Unloaded
DELIVERED AT PLACE UNLOADED (DPU) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes ir perduoda riziką pirkėjui, kai prekės, iškrautos iš atvykusios transporto priemonės, pateikiamos pirkėjui nurodytoje paskirties vietoje arba sutartame tos vietos taške, jei toks taškas yra sutartas. Pardavėjui tenka visa rizika, susijusi su prekių pristatymu ir iškrovimu nurodytoje paskirties vietoje. Todėl šioje „Incoterms“ taisyklėje pristatymas ir atvykimas į paskirties vietą yra tas pats. DPU yra vienintelė „Incoterms“ taisyklė, reikalaujanti, kad pardavėjas iškrautų prekes paskirties vietoje. Todėl pardavėjas turėtų užtikrinti, kad galėtų organizuoti iškrovimą nurodytoje vietoje. Should the parties intend the seller not to bear the risk and cost of unloading, the DPU rule should be avoided and DAP should be used instead.
DDP – Delivered Duty Paid
DDP (angl. DELIVERED DUTY PAID) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes pirkėjui, kai prekės yra perduotos pirkėjui, įformintos importui, įvežtos į atvykstančią transporto priemonę, paruoštos iškrovimui, nurodytoje paskirties vietoje arba sutartoje vietoje toje vietoje, jei dėl tokios vietos susitarta. Pardavėjas prisiima visą riziką, susijusią su prekių pristatymu į nurodytą paskirties vietą arba toje vietoje sutartame taške. Todėl šioje „Incoterms“ taisyklėje pristatymas ir atvykimas į paskirties vietą yra tas pats.
2020 m. jūrų ir vidaus vandenų transporto taisyklės
FAS – Free Alongside Ship
FREE ALONGSIDE SHIP (FAS) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes pirkėjui, kai prekės pateikiamos šalia pirkėjo nurodyto laivo (pvz., krantinėje arba baržoje) nurodytame pakrovimo uoste arba kai pardavėjas įsigyja tokiu būdu jau pristatytas prekes. Nuostolių arba prekių sugadinimo rizika perduodama, kai prekės atsiduria prie laivo, ir nuo tada visas išlaidas prisiima pirkėjas.
FOB – Free on Board
FREE ON BOARD (FOB) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes ant pirkėjo nurodyto laivo denio nurodytame išsiuntimo uoste arba įsigyja tokiu būdu jau pristatytas prekes. Prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina, kai prekės yra laive, ir nuo to momento visos išlaidos tenka pirkėjui.
CFR – Cost and Freight
COST AND FREIGHT (CFR) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes pirkėjui laive arba įsigyja tokiu būdu jau pristatytas prekes. Prekių praradimo ar sugadinimo rizika perduodama, kai prekės yra laive, todėl laikoma, kad pardavėjas įvykdė savo pareigą pristatyti prekes, neatsižvelgiant į tai, ar prekės iš tikrųjų atgabenamos į paskirties vietą geros būklės, nurodytu kiekiu ar iš viso atgabenamos. Pagal CFR pardavėjas neįsipareigojęs pirkėjui pirkti draudimą, todėl pirkėjui patariama įsigyti tam tikrą apsaugą sau.
CIF – Cost Insurance and Freight
COST INSURANCE AND FREIGHT (CIF) reiškia, kad pardavėjas pristato prekes į laivą arba įsigyja tokiu būdu pristatytas prekes. The risk of loss of or damage to the goods transfers when the goods are on board the vessel, such that the seller is taken to have performed its obligation to deliver the goods whether or not the goods actually arrive at their destination in sound condition, in the stated quantity or, indeed, at all.
Atsisiųsti taisyklių brošiūras
ICC mokymas
Daugiau informacijos apie ® taisykles rasite oficialioje Tarptautinių prekybos rūmų (ICC) svetainėje, kur taip pat galite užsisakyti leidinį „Incoterms® 2020“.
Užsiregistruokite į internetinius mokymus apie „Incoterms® 2020“ taisykles, vyksiančius „icc.academy“.