Preprava do zahraničia? Jedným z kľúčových pojmov, s ktorými sa pravdepodobne stretnete, je "Incoterms®". V tejto príručke dekódujeme, čo znamenajú, a rozdelíme ich do jednoduchého jazyka. Podelíme sa o príklady Incoterms® a o to, ako môžu ovplyvniť skúsenosti vašej firmy s colným odbavením.
Čo sú Incoterms®?
Incoterms® – alebo "International Commerce Terms" – zriadila Medzinárodná obchodná komora (ICC) na štandardizáciu medzinárodných obchodných transakcií.
Pravidlá Incoterms® sú celosvetovo uznávaným súborom noriem, ktoré sa celosvetovo používajú v medzinárodných a domácich zmluvách o dodávke tovaru, ktoré objasňujú zodpovednosť medzi kupujúcim a predávajúcim za náklady a riziko, ako aj poistenie nákladu.
Pravidlá Incoterms® podrobne opisujú význam série obchodných podmienok, z ktorých každá je označená tromi písmenami, ktoré odrážajú prax spoločností pri vypracúvaní zmlúv o predaji tovaru.
Incoterms® pomáhajú znižovať spory medzi kupujúcimi a predávajúcimi definovaním jednotného súboru medzinárodných obchodných noriem.
Prečo sú Incoterms® dôležité?
V rámci globálneho obchodu poskytujú Incoterms® niekoľko výhod:
- Štandardizácia: Incoterms® zabezpečujú jednotný "jazyk" pre medzinárodné transakcie. Keďže všetky strany pracujú podľa rovnakých definícií a usmernení, riziko sporov vyplývajúcich z nesprávnych interpretácií sa znižuje.
- Objasňuje povinnosti: Incoterms® uvádzajú, kto je zodpovedný za prepravu, poistenie nákladu, vývozné a dovozné formality, platenie ciel a daní a v akom bode sa riziko prenáša z predávajúceho na kupujúceho. To pomáha všetkým stranám plniť si svoje povinnosti.
- Účinnosť: Incoterms® jasne definujú zodpovednosť za obchodnú zmluvu medzi kupujúcim a predávajúcim, čo vedie k plynulejšej komunikácii a cezhraničným transakciám.
Vysvetlenie Incoterms®
- Incoterms® sú zoskupené do dvoch kategórií na základe druhov dopravy, ktoré sa budú používať. Existuje sedem Incoterms® pre akýkoľvek druh dopravy a štyri pre námornú, pozemnú alebo vnútrozemskú vodnú dopravu.
- Každý Incoterm® je reprezentovaný trojpísmenovou skratkou. To odráža prax, ktorú spoločnosti dodržiavajú pri vypracúvaní zmlúv o predaji tovaru.
Takže tu sú: oficiálna definícia každej Incoterm® Medzinárodnej obchodnej komory (ICC).
Sedem Incoterms® pre akýkoľvek druh dopravy
DDP
DODANÉ CLO ZAPLATENÉ (DDP) oficiálne znamená, že predávajúci dodá tovar kupujúcemu, keď je tovar daný kupujúcemu k dispozícii, preclený na dovoz, na prichádzajúcich dopravných prostriedkoch, pripravený na vykládku, na určené miesto určenia alebo na dohodnutom mieste v rámci tohto miesta, ak je takýto bod dohodnutý. Predávajúci nesie všetky riziká spojené s prepravou tovaru na určené miesto určenia alebo na dohodnuté miesto v rámci tohto miesta. V tomto pravidle Incoterms® sú preto doručenie a príchod na miesto určenia rovnaké.
DAP
DODANIE NA MIESTO (DAP) oficiálne znamená, že predávajúci dodáva tovar – a prenáša riziko – kupujúcemu, keď je tovar k dispozícii kupujúcemu na prichádzajúcom dopravnom prostriedku pripravenom na vykládku na uvedenom mieste určenia alebo na dohodnutom mieste v tomto mieste, ak je takéto miesto dohodnuté. Predávajúci nesie všetky riziká spojené s prepravou tovaru na určené miesto určenia alebo na dohodnuté miesto v rámci tohto miesta. V tomto pravidle Incoterms® sú preto doručenie a príchod na miesto určenia rovnaké.
DPU
DODANÉ NA MIESTO VYKLÁDKY (DPU) oficiálne znamená, že predávajúci dodáva tovar – a prenáša riziko – kupujúcemu, keď je tovar po vyložení z prichádzajúceho dopravného prostriedku daný kupujúcemu k dispozícii na určenom mieste určenia alebo na dohodnutom mieste v tomto mieste, ak je takýto bod dohodnutý. Predávajúci znáša všetky riziká spojené s prepravou tovaru a jeho vyložením na uvedenom mieste určenia. V tomto pravidle Incoterms® sú preto doručenie a príchod na miesto určenia rovnaké. DPU je jediné pravidlo Incoterms®, ktoré vyžaduje, aby predávajúci vyložil tovar na mieste určenia. Predávajúci by sa preto mal uistiť, že je schopný zorganizovať vykládku na určenom mieste. Ak majú strany v úmysle, aby predávajúci neznášal riziko a náklady na vykládku, malo by sa vyhnúť pravidlu DPU a namiesto neho by sa malo použiť DAP.
EXW
EX WORKS (EXW) oficiálne znamená, že predávajúci dodáva tovar kupujúcemu, keď ho dá kupujúcemu k dispozícii na určenom mieste (napríklad v továrni alebo sklade), a toto uvedené miesto môže, ale nemusí byť priestorom predávajúceho. Na doručenie predávajúci nemusí naložiť tovar na žiadne zberné vozidlo, ani tovar precleť na vývoz, ak sa takéto preclenie uplatňuje.
FCA
FREE CARRIER (FCA) znamená, že predávajúci dodáva tovar kupujúcemu jedným alebo druhým z dvoch spôsobov:
- Po prvé, ak je uvedeným miestom priestor predávajúceho, tovar sa dodáva, keď je naložený na dopravný prostriedok zabezpečený kupujúcim.
- Po druhé, ak je uvedeným miestom iné miesto, tovar je dodaný, keď sa po naložení na dopravný prostriedok predávajúceho dostane na určené iné miesto a je pripravený na vyloženie z dopravného prostriedku tohto predávajúceho a je k dispozícii dopravcovi alebo inej osobe určenej kupujúcim.
Bez ohľadu na to, ktoré z týchto dvoch miest sa zvolí ako miesto dodania, toto miesto určuje, kde sa riziko prenáša na kupujúceho, a čas, od ktorého sú náklady na účet kupujúceho.
CPT
PREPRAVA ZAPLATENÁ (CPT) oficiálne znamená, že predávajúci dodá tovar – a prenesie riziko – kupujúcemu jeho odovzdaním prepravcovi, s ktorým predávajúci uzavrel zmluvu, alebo obstaraním takto dodaného tovaru. Predávajúci tak môže urobiť tak, že dopravcovi poskytne tovar fyzicky do držby spôsobom a na mieste zodpovedajúcom použitému dopravnému prostriedku. Po dodaní tovaru kupujúcemu týmto spôsobom predávajúci nezaručuje, že tovar dorazí na miesto určenia v dobrom stave, v uvedenom množstve alebo vôbec. Riziko sa totiž prenáša z predávajúceho na kupujúceho, keď je tovar dodaný kupujúcemu jeho odovzdaním prepravcovi; Predávajúci však musí uzavrieť zmluvu o preprave tovaru od dodávky do dohodnutého miesta určenia.
CIP
PREPRAVA A POISTENIE ZAPLATENÉ (CIP) oficiálne znamená, že predávajúci dodá tovar – a prenesie riziko – kupujúcemu jeho odovzdaním dopravcovi, s ktorým predávajúci uzavrel zmluvu, alebo obstaraním takto dodaného tovaru. Predávajúci tak môže urobiť tak, že dopravcovi poskytne tovar fyzicky do držby spôsobom a na mieste zodpovedajúcom použitému dopravnému prostriedku. Po dodaní tovaru kupujúcemu týmto spôsobom predávajúci nezaručuje, že tovar dorazí na miesto určenia v dobrom stave, v uvedenom množstve alebo vôbec. Riziko sa totiž prenáša z predávajúceho na kupujúceho, keď je tovar dodaný kupujúcemu jeho odovzdaním prepravcovi; Predávajúci však musí uzavrieť zmluvu o preprave tovaru od dodávky do dohodnutého miesta určenia.
Štyri Incoterms® pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu
FREE ALONG SHIP () znamená, že predávajúci dodáva tovar kupujúcemu, keď je tovar umiestnený vedľa lode (napr. na nábreží alebo člne) určenom kupujúcim v uvedenom prístave nalodenia alebo keď predávajúci obstará tovar, ktorý už bol takto dodaný. Riziko straty alebo poškodenia tovaru sa prenáša, keď je tovar pozdĺž lode, a kupujúci znáša všetky náklady od tohto okamihu.
FOB
FREE ON BOARD (FOB) znamená, že predávajúci dodá tovar kupujúcemu na palubu plavidla určeného kupujúcim v uvedenom prístave nalodenia alebo zaobstará tovar, ktorý už bol takto dodaný. Riziko straty alebo poškodenia tovaru prechádza v okamihu, keď je tovar na palube plavidla a od tohto okamihu znáša všetky náklady kupujúci.
CFR
NÁKLADY A PREPRAVNÉ (CFR) oficiálne znamenajú, že predávajúci dodá tovar kupujúcemu na palubu plavidla alebo zaobstará tovar, ktorý už bol takto dodaný. Riziko straty alebo poškodenia tovaru prechádza v okamihu, keď je tovar na palube plavidla tak, že predávajúci si splnil svoju povinnosť dodať tovar bez ohľadu na to, či tovar skutočne dorazil na miesto určenia v dobrom stave, v uvedenom množstve alebo vôbec. V prípade CFR predávajúci nemá voči kupujúcemu žiadnu povinnosť zakúpiť si poistné krytie: kupujúcemu by sa preto odporúčalo, aby si kúpil nejaké krytie pre seba.
CIF
POISTENIE NÁKLADOV A PREPRAVY (CIF) oficiálne znamená, že predávajúci dodá tovar kupujúcemu na palubu plavidla alebo získa tovar, ktorý už bol takto dodaný. Riziko straty alebo poškodenia tovaru prechádza v okamihu, keď je tovar na palube plavidla, takže predávajúci si splnil svoju povinnosť dodať tovar bez ohľadu na to, či tovar skutočne dorazil na miesto určenia v dobrom stave, v uvedenom množstve alebo vôbec.
Výber správnych Incoterms® pre vaše medzinárodné transakcie
Ako MSP predávajúci zákazníkom cezhranične by ste si mali prečítať definície Incoterms® (poskytnuté ICC) a dohodnúť sa na Incoterms® pre medzinárodné transakcie s ich príslušnými kupujúcimi.
Prečítajte si viac o pravidlách Incoterms® na oficiálnej webovej stránke Medzinárodnej obchodnej komory, kde si môžete objednať aj publikáciu "Incoterms® 2020". Prihláste sa na online školenie o pravidlách Incoterms® 2020 na icc.academy.
DHL tiež zostavila sprievodcu Incoterms®, ktorý vám pomôže lepšie pochopiť rôzne pojmy; Pozrite si odkaz nižšie:
Vyhlásenie
- Tento článok je navrhnutý tak, aby poskytol rýchly prehľad pravidiel Incoterms®, ktoré sa často používajú na celom svete v medzinárodných a domácich zmluvách.
- "Incoterms" je registrovaná ochranná známka Medzinárodnej obchodnej komory (ICC).
- Prečítajte si viac o pravidlách Incoterms® na oficiálnej webovej stránke Medzinárodnej obchodnej komory, kde si môžete objednať aj publikáciu "Incoterms® 2020".
- Prihláste sa na online školenie o pravidlách Incoterms® 2020 na icc.academy
- Aj keď sme sa snažili zabezpečiť, aby informácie obsiahnuté v tomto dokumente boli získané, vytvorené a spracované zo zdrojov, ktoré sa považujú za spoľahlivé, neposkytujeme žiadnu záruku, výslovnú ani implicitnú, pokiaľ ide o presnosť, primeranosť, úplnosť, zákonnosť, spoľahlivosť alebo užitočnosť takýchto informácií. Všetky informácie obsiahnuté v tomto dokumente sú poskytované "tak, ako sú". Spoločnosť DHL Express, jej spriaznené partnerstvá alebo korporácie v rámci skupiny DHL alebo jej partneri, zástupcovia alebo zamestnanci v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť voči vám ani nikomu inému za akékoľvek rozhodnutie alebo opatrenia prijaté na základe informácií obsiahnutých v tomto dokumente alebo za akékoľvek následné, špeciálne alebo podobné škody, a to ani v prípade, že boli upozornení na možnosť takýchto škôd.
Pre jednoduchú medzinárodnú prepravu si otvorte obchodný účet DHL Express.
