Content and Navigation
#物流建议

中小企业必备:国际贸易术语解释通则全指南

Marcelo Godoy Rigobello
Marcelo Godoy Rigobello
全球客户支持副总裁 - 海关与贸易合规,DHL 快递
6 分钟阅读
本文将重点介绍:
本文将重点介绍:
国际贸易术语解释通则的含义
国际贸易术语解释通则的示例
如何为您的货物选择合适的国际贸易术语解释通则

想要进行国际运输?您很可能会碰到一个关键术语,那就是“国际贸易术语解释通则”(Incoterms®)。本指南将为您解读它的含义,并用通俗易懂的语言进行解释。我们还会分享一些国际贸易术语解释通则的示例,以及它们如何影响您企业的清关体验。

什么是国际贸易术语解释通则?

国际贸易术语解释通则(或称为“国际贸易术语”)由国际商会(ICC)制定,旨在标准化国际商业交易。

作为全球公认的准则,国际贸易术语解释通则用于国际和国内货物交付合同,明确了买卖双方在成本、风险、货物保险等方面的责任。

这些规则详细阐述了一系列商业术语的含义,且每个术语都由三个字母组成,反映了公司在制定货物销售合同时所遵循的惯例。

国际贸易术语解释通则通过制定一套统一的国际贸易标准,有助于减少买卖双方之间的纠纷。

为什么国际贸易术语解释通则如此重要?

在全球贸易中,国际贸易术语解释通则带来了诸多好处:

  • 标准化:国际贸易术语解释通则为国际交易提供了一种统一的“语言”。各方都遵循相同的定义和指南,从而降低了因误解而产生纠纷的风险。
  • 明确职责:国际贸易术语解释通则明确了谁负责运输、货物保险、进出口手续、关税和税款的支付,以及在什么情况下风险会从卖方转移到买方,有助于各方履行其义务。
  • 提高效率: 国际贸易术语解释通则清晰界定了买卖双方之间的贸易合同责任,使跨境沟通和交易更加顺畅。

国际贸易术语解释通则详解

  • 根据运输方式不同,国际贸易术语解释通则分为两类:一类为适用于任何运输方式的 7 种术语,另一类为适用于海运、陆运或内河运输的 4 种术语。
  • 每个国际贸易术语解释通则的英文缩写都为三个字母,这反映了公司在制定货物销售合同时所遵循的惯例。

以下是国际商会(ICC)对每个国际贸易术语解释通则的官方定义:

适用于任何运输方式的 7 个国际贸易术语解释通则

DDP

完税后交货 (DDP) 是指卖方在指定目的地或约定地点(如有),将已完成进口清关、可供卸载的货物交付给买方。卖方承担将货物运至该地点的全部风险,此时交货与抵达目的地为同一时间节点。

DAP

目的地交货 (DAP)是指卖方在指定目的地或约定地点,将运输工具上准备卸载的货物置于买方处置时,即完成交货并将风险转移给买方。卖方需承担货物运至该地点的全部风险,交货与抵达目的地同步完成。

DPU

卸货地交货(DPU) 是指卖方在指定目的地或约定地点,将运输工具上卸下的货物交给买方处置时,即完成交货,并将风险转移给买方。卖方承担将货物运送到该地点并在该地点卸货所涉及的所有风险。因此,在该国际贸易术语解释通则中,交货和到达目的地是相同的。这是唯一要求卖方承担卸货责任的术语,若双方不希望卖方承担卸货风险及费用,应改用 DAP 而非 DPU。

EXW 

工厂交货 (EXW) 是指卖方在指定地点(如工厂或仓库)将货物置于买方处置时即完成交货。该地点可以是卖方自有场所,也可以是其他指定地点。卖方无需负责货物装货,也不需要为货物办理出口清关(如适用)。

FCA

货交承运人 (FCA) 规定卖方通过以下两种方式将货物交付给买方:

  • 首先,若指定地点为卖方场所,货物装上买方安排的运输工具即完成交货。
  • 其次,若为其他指定地点,货物运抵该地点并从卖方的运输工具卸载后,置于承运人或买方指定方处置时完成交货。

无论选择哪种交货地点,该地点都确定了风险转移给买方的时间以及费用由买方承担的时间。

CPT

运费付至(CPT) 是指卖方将货物交付给其指定的承运人即完成交货,同时将风险转移给买方。卖方需在合适的运输地点以符合运输方式的形式完成货物交接。一旦完成交货,卖方不再对货物是否完好、数量是否准确或能否按时抵达目的地负责。这是因为风险自货物交付承运人时即转移给买方,但卖方仍需承担将货物运输至约定目的地的合同义务。

CIP

运费和保险费付至 (CIP) 是指卖方将货物交付给其指定的承运人即完成交货,并将风险转移给买方。卖方需在合适的运输地点以符合运输方式的形式完成货物交接。一旦完成交货,卖方不再对货物是否完好、数量是否准确或能否按时抵达目的地负责。这是因为风险自货物交付承运人时即转移给买方,但卖方仍需承担将货物运输至约定目的地的合同义务,并需额外购买货物运输保险。

适用于海运及内河运输的 4 个国际贸易术语

FAS

船边交货(FAS)是指卖方在指定装运港将货物放置于买方指定船舶的船边(如码头或驳船上),或安排已完成船边交付的货物。货物灭失或损坏的风险在货物到达船边时转移,此后的所有费用由买方承担。

FOB

船上交货 (FOB) 是指卖方在指定装运港将货物装上买方指定船舶,或安排已完成装船的货物。货物灭失或损坏的风险在货物装上船舶时转移,此后的所有费用由买方承担。

CFR 

成本加运费 (CFR)是指卖方将货物装上船舶或安排已装船的货物。货物灭失或损坏的风险在货物装上船舶时转移,无论货物最终是否完好、完整或按时抵达目的地,均视为卖方已完成交货义务。在此条款下,卖方无义务为买方购买保险,因此,买方最好自行投保。

CIF

成本保险加运费 (CIF) 是指卖方将货物装上船舶或安排已装船的货物。货物灭失或损坏的风险在货物装上船舶时转移,无论货物最终是否完好、完整或按时抵达目的地,均视为卖方已完成交货义务。卖方需额外购买货物运输保险至约定目的地。

为您的国际交易选择合适的国际贸易术语解释通则

作为向买家跨境销售商品的中小企业,您应该查看国际商会(ICC)提供的国际贸易术语解释通则(Incoterms®)定义,并与各自买家就国际交易中的国际贸易术语解释通则达成一致。

更多关于国际贸易术语解释通则规则的信息,请访问国际商会的官方网站进行了解,您还可以在那里订购《国际贸易术语解释通则2020》。在 icc.academy 上报名参加国际贸易术语解释通则2020规则的在线培训课程。

DHL还整理了一份《国际贸易术语解释通则指南》,以帮助您更好地理解各项术语;请参阅以下链接:

 

 

免责声明

  • 本文旨在快速概述国际贸易术语解释通则规则,这些规则在全球的国际和国内合同中经常被使用。
  • “国际贸易术语解释通则”是国际商会(ICC)的注册商标。
  • 更多关于国际贸易术语解释通则规则的信息,请访问国际商会的官方网站进行了解,您还可以在那里订购《国际贸易术语解释通则2020》。
  • 在icc.academy上报名参加国际贸易术语解释通则2020的在线培训课程。
  • 尽管我们已尽力确保本文所含信息是从我们认为可靠的来源获取、制作和处理的,但对于此类信息的准确性、充分性、完整性、合法性、可靠性或实用性,我们不做任何明示或暗示的保证。本文所含的所有信息均按“原样”提供。在任何情况下,DHL 快递、DHL集团旗下的相关合作伙伴或公司,或其合作伙伴、代理人或员工,均不对您或任何其他方因依赖本文所含信息而做出的任何决定或采取的任何行动负责,也不对因此类决定或行动而产生的任何间接、特别或类似损害承担责任,即使我们已被告知此类损害的可能性。

为了方便国际运输,请开设 DHL 快递企业账号。